史蒂芬·金曾说：“盖曼是一座故事宝库，我们很幸运能在任何媒体中拥有他。”的确，尼尔·盖曼是一位多面手：他画图文书和漫画，导演电影，写科幻小说和幻想小说，写博客。他也是著名歌星Tori Amos的好友，甚至还当了她女儿的教父……但他最大的成就还是小说。其最著名的作品《美国众神》曾获得2002年雨果奖最佳小说。与《美国众神》一样，《星尘》也是尼尔·盖曼的代表作之一。起初，这是一本与Vess合作的配图小说，曾于1999年获得了成人神话幻想文学奖（Mythopoeic Fantasy Award）；2007年，导演Matthew Vaughn将之搬上了大银幕，同样大获成功。

“去吧，去捉住一颗流星……”尼尔·盖曼的小说《星尘》开头引用的约翰·多恩的诗句，把我们带入了一个奇幻的童话世界。特里斯坦·桑恩为了赢取村里最美丽的姑娘维多利亚的芳心，决意穿越禁忌的石墙，去仙国寻找那颗流星。

正如尼尔·盖曼在小说开头所言，“从前有个年轻人渴望得到内心向往的东西”之类的故事毫无新意，然而尼尔·盖曼却聪明地设定了故事的时间背景——维多利亚时代：“查尔斯·狄更斯先生正在连载他的小说《雾都孤儿》；德雷泼先生才拍下了第一幅月亮的照片……摩斯先生也刚宣布用金属缆线传递讯息的方法。”（P5）这时代背景不但与整个童话故事的维多利亚风味甚为契合，故事里的人物也仿佛是这几位现实人物在仙国的化身，使整个故事弥漫着浓郁的维多利亚时期的文化风味。

 “在这片天空和这个世界里，有他之前从没见过、感受过或认识过的‘空间’和‘时间’。”（P148）小说里的这句描述或可用来描述《星尘》本身，尼尔·盖曼游走于现实和虚构的边缘，以丰富的想象力和诗意的语言把一个融合冒险、爱情和魔法的童话写得华丽优美。他这样书写爱情，“拥有一切也不难。你只要明白那是你的，然后愿意把它放手就成。”（P116）有时，他又充满了幽默感，“只有吟游诗人、恋人和疯子才会从你们的世界来到这里……”（P66）至于那关于风暴堡的冒险故事，也丝毫不逊色于指环王，写得跌宕起伏扣人心弦。

《出版家周刊》的评论指出：“盖曼使用了敏锐丰富的语言、自然的智慧、良好的幽默感和黑暗的氛围在宏大的传统中构建了一个童话故事。” 《达拉斯晨报》也不吝赞美之词：“《星尘》读来如同《绿野仙踪》、《格林童话》和蒂姆·波顿的电影剧本的混合体……在床上好好享受吧。”

《星尘》
尼尔·盖曼 著 / 龚容、李琳 译
人民文学出版社
2008年8月第一版

for Hana#1

六时差十分。天色将暗未暗，是沉静的蓝。刘林记中西蔬菜会前，人群匆匆而过。假如用f/2.0的光圈，按下1/40秒的快门，能留住的将只有一些恍惚的影。这里是中环，这里是最原汁原味的香港。沿皇后大道中行至两条街外，便是域多利皇后街(Queen Victoria Street)。

Collectables在域多利皇后街11号2楼。逼仄的楼梯边，有鲜红的消防管道；拾级而上的瞬间，竟有参拜般的仪式感。推开Collectables的门，古老的藏书味道扑面而来，好像到了一个全然不同的世界，那里藏匿着爱书人的欲望和想象。

Collectables的店堂很大，空间却很小，因为二手英文书和黑胶唱片填满了密集的书架。和店主聊，方知这间1992年便成立的店铺本是一间专卖黑胶唱片的二手店，后来规模扩大，才陆续开始售卖二手英文书。所有的英文书按小说、非小说等类别摆放，小说类下又以作者姓氏顺序归类。我很快就找到一本寻觅已久的Hanif Kureishi的短篇小说集《The Body》，2003年英国faber & faber版，几乎崭新，售40港币，于是心满意足地纳入囊中。Collectables是一间“快房子”——那里的时间过得比世间快。当我把厚厚一摞书搬至收银台时，根本不曾觉察到竟然已过了近二个小时，竟然快到了书店的打烊时间。

是日收获还包括Hanif Kureishi的另一本小说《The Black Album》，Umberto Eco论翻译的著名小书《Mouse or Rat?》，还有极少见的巴西作家Machado de Assis的短篇集《The Devil’s Church and the other stories》。 当我回到熙攘的大街，心中涌出的竟是一种类似阿基米德爬出浴缸时的心情，我也在心中默默呼喊：Eureka，eureka！(希腊文，意为“我找到了，我找到了！”)

Collectables
地址：香港中环域多利皇后街11号2楼
电话：2559 9562
营业时间：12:00-20:00每日

以下这家曾由Chor同学带领，前去一游，也是相当好的英文旧书店。

Flow 流動的心情書店
地址：中環擺花街40號1F
電話：2964-9483

点这里看梁文道先生写的《香港旧书店漫游》一文

 

@南京西路/常德路/武定路

@ M50

@ Shanghai Biennale 2008