余秋雨

　　在如饥似渴地读完逐步开放的一些中外名著后，我对自己的研究方向有了新的确定。由于我在文革灾难期曾逃到浙江奉化锦屏山上的一个藏书楼钻研过《四部备要》、《四部丛刊》等书，面对着改革开放的新时代，自己觉得最缺少的还是世界学术根基，因此决心从希腊哲学开始，一点点补上。

　　这在当时，还缺少足够的中文译本，我只能借助于图书馆的英语藏书部，读世界各国学术名著的英译本。这不难找到，国外出过很多古典学术丛书，上海戏剧学院图书馆里就有不少，很多老教授捐赠的书里，也有这样的版本。

　　可惜，我的英语水平有限，读得很慢，还需要经常向英语专家请教。理论书经英译后，用词量不大，比较固定，比读原版的小说、戏剧作品容易得多。后来我为了写作《世界戏剧思想史》，还亲自翻译了很多古典的学术著作。翻得很累，但越累，钻研得越深。

——《南洋札记》

余秋雨

　　文革结束后，书籍开始一批批开放，对我来说，这是一个漫长的节日。只要略有空闲，就往书店钻，离开书店时总有一书包书。书最沉，我的书包又大，上海的公共汽车很挤，总是走很远的路找到一个车站，然后想方设法挤上车去。整个过程因为肩上一直扣着沉重的书包，十分劳累，总是满头大汗，脸红气喘。但是，心里别提有多高兴了。我当时已是教师，每月的薪水六十几元人民币，大概是十伍元伙食费，五元零用（买毛巾、牙膏之类），十五元交给妈妈贴补家用，剩下的三十元全部买书。当时的书，很便宜，平均一元五角一本，因此大概每月可买二十本左右。后来有了一点极其有限的稿费，也全部买书。几年下来，也藏得了不少中外名著。

感受汉语魅力  涵养人文情怀

“秋雨散文品读”博客即日起将在全球范围内征集秋雨散文点评

　　活动宗旨

　　开大文化散文先河的秋雨散文，每位读者都有自己的理解，可谓“一千个读者就有一千个余秋雨”。新华立品策划、华夏出版社新近出版余秋雨“文化苦旅全书点评本”之《寻觅中华》和《摩挲大地》，每篇原文后附有三种不同风格的点评文字，创造了一种新颖多元的“点评版”，旨在让读者多角度的亲近我们这个时代的大学者，真正感受秋雨散文独特又丰赡的魅力。为了让每个读者都有机会来表达自己对秋雨散文的理解和感悟，为此我们特辟专题博客。

　　活动纲要

　　1．本博客将尽全力打造成全球华人热爱秋雨散文“粉丝”（我们姑且先把他们叫做“雨丝”）的聚集平台，在这里“雨丝”们可以畅所欲言、秉笔直书，讲述经典文本的秋雨散文带给我们的感悟、启发等等。

　　2．热情参与，机会多多。积极参与的“雨丝”凭借热评文字可以有机会获得余秋雨先生亲自签名的“文化苦旅全书点评本”，已经推出的有《寻觅中华》与《摩挲大地》，还有4本有待陆续推出。另外，我们将组成评委团和余秋雨先生一起从广大“雨丝”的评点文字进行评选，择优文字届时有可能直接进入余秋雨先生作品点评本，或将精彩点评文字另册结集出版。感谢广大“雨丝”关注与参与！！

　　注：本次活动希望在专题博客http://blog.sina.com.cn/yuqiuyupindu上“雨丝”互动发帖，贴出属于你的精彩文字。本次活动力图公众化，透明化，让所有的人看出你与余秋雨先生的心灵对话文字，看到属于你的才情和灵性。也接受邮件投稿：yuqiuyufensi@sina.com 稿件请务必注明真实姓名和联系方式。

　　上海市教育委员会主任薛明扬、上海市教育委员会副主任王奇；静安区区长张仁良、静安区委常委宣传部部长杭春芳、静安区副区长朱成钢；上海市新闻出版局局长焦扬、上海市文联党组书记杨益萍、解放日报报业集团党委书记社长尹明华、新民晚报党委书记吴芝麟等其他媒体领导及文化界嘉宾，一起到会出席仪式并祝贺。

　　
　　
　　沈晓明副市长为余秋雨大师工作室授牌

　　余秋雨教授在大师工作室授牌仪式上致辞

　　上海市教委主任薛明扬在余秋雨大师工作室授牌仪式上致辞

　　上海市教委副主任王奇主持余秋雨大师工作室授牌仪式

　　上海戏剧学院副院长韩生在余秋雨大师工作室授牌仪式上致辞

　　上海市副市长沈晓明、上海市新闻出版局局长焦扬庆祝余秋雨教授大师工作室揭牌

　　所有与会领导、嘉宾合影留念

　　上海市副市长沈晓明接受凤凰卫视台记者采访

　　余秋雨教授接受凤凰卫视台记者专访